{"id":2891,"date":"2011-09-14T19:35:14","date_gmt":"2011-09-14T22:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/ola19\/faq-2011es\/"},"modified":"2019-02-26T15:33:11","modified_gmt":"2019-02-26T18:33:11","slug":"faq-2011es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/faq-2011es\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes"},"content":{"rendered":"<div id=\"menucontainer\">\n<ul class=\"menuPrograms PNK\">\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/how-to-apply-2\/\">Postular<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/pnk-fellowship-calls\/\">Llamados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/pnk-fellows\/\">Becarios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/agenda-of-the-president-nestor-kirchner-fellowhip\/\">Anuncios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/news-of-the-president-nestor-kirchner-fellowhip\/\">Noticias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/publications-president-nestor-kirchner-fellowhip\/\">Publicaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/pnk-evaluators\/\">Evaluadores<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h4>Sobre los requisitos<\/h4>\n<p><strong>1. \u00bfExisten limitaciones de edad para postularse?<\/strong><br \/>No, las bases no establecen limitaciones de edad.<\/p>\n<p><strong>2. \u00bfMe puedo presentar a dos Becas con una sola postulaci\u00f3n?<\/strong><br \/>S\u00ed, los candidatos argentinos pueden presentarse simult\u00e1neamente a las Becas 1 y 3, y los sudamericanos no argentinos a las 2 y 3 con una misma postulaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>3. \u00bfLas actividades de servicio p\u00fablico pueden haber sido efectuadas ad honorem?<\/strong><br \/>S\u00ed, no es necesario que hayan sido remuneradas.<\/p>\n<p><strong>4. \u00bfLas tareas vinculadas a extensi\u00f3n universitaria pueden son consideradas como experiencia en el campo pol\u00edtico\/sociedad civil?<\/strong><br \/>S\u00ed, est\u00e1n contempladas como experiencia en el campo pol\u00edtico\/sociedad civil.<\/p>\n<p><strong>5. Aunque no nac\u00ed en un pa\u00eds sudamericano, tengo ciudadan\u00eda de uno de ellos, \u00bfpuedo posturlarme?<\/strong><br \/>S\u00ed, todo ciudadano sudamericano est\u00e1 habilitado para postularse.<\/p>\n<p><strong>6. No tengo ciudadan\u00eda, pero s\u00ed residencia permanente en uno de los pa\u00edses sudamericanos?<\/strong><br \/>S\u00ed, pero en el resumen ejecutivo del CV debe aclarar cu\u00e1ntos a\u00f1os hace que trabaja en el pa\u00eds sudamericano.<\/p>\n<h4>Sobre el nivel de ingl\u00e9s requerido<\/h4>\n<p><strong>7. No tengo el TOEFL rendido, \u00bfqu\u00e9 examen equivalente puedo presentar?<\/strong><br \/>El dominio del ingl\u00e9s es un requisito excluyente para los aspirantes, ya que las entrevistas, reuniones y seminarios en Nueva York se desarrollar\u00e1n en ese idioma.<br \/>Sin embargo, como establecen las bases, el TOEFL no es la \u00fanica forma de demostrar el nivel de ingl\u00e9s de los aspirantes.<br \/>Los siguientes son algunos de los ex\u00e1menes aceptados:<br \/>&#8211; IELTS Band 7 o superior<br \/>&#8211; Cambridge Certificate of Proficiency in English (grado A o B)<br \/>&#8211; University of Michigan Proficiency in English Test (grado Pass o Honors)<br \/>Los candidatos que no posean ninguno de esos certificados pueden tomar el IBT TOEFL en su centro TOEFL local (consulte la lista de centros en el sitio web <a href=\"http:\/\/www.ets.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ets.org<\/a>).<br \/>Escanee los resultados y env\u00edenoslos por correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:OLAbecaPNK@observatorylatinamerica.org\">OLAbecaPNK@observatorylatinamerica.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>8. Voy a rendir el TOEFL, pero no tendr\u00e9 los resultados antes del 30 de junio, \u00bfpuedo presentar la solicitud?<\/strong><br \/>S\u00ed. Es posible presentar la postulaci\u00f3n con una nota que indique que los resultados del examen ser\u00e1n enviados una vez que est\u00e9n prontos.<\/p>\n<h4>Sobre los documentos a presentar<\/h4>\n<p><strong>9. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el Resumen Ejecutivo del CV y Declaraci\u00f3n Personal?<\/strong><br \/>El Resumen Ejecutivo del Curriculum Vitae debe ser un breve texto que detalle experiencia acad\u00e9mica, profesional y de trabajo civil; mientras que en la declaraci\u00f3n personal esperamos que comparta los motivos de la solicitud de la beca, beneficios esperados y actividades posteriores que espera realizar aprovechando su estad\u00eda en Nueva York.<\/p>\n<p><strong>10. \u00bfLos comprobantes deben por correo electr\u00f3nico o por correo postal?<\/strong><\/p>\n<p>Todos los comprobantes deben escanearse y adjuntarse al correo elect\u00f3nico en el que se env\u00eda la postulaci\u00f3n. Todos los documentos (el Formulario de Solicitud, los documentos 1, 2 y 3, y los comprobantes) deben ser presentados conjuntamente. No se aceptar\u00e1n env\u00edos parciales de la documentaci\u00f3n solicitada. Por favor, env\u00ede los documentos adjuntos al correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:OLAbecaPNK@observatorylatinamerica.org\">OLAbecaPNK@observatorylatinamerica.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>11. \u00bfEn qu\u00e9 idiomas debe entregarse la documentaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Los documentos 1 y 2 (CV y declaraci\u00f3n personal) y el Formulario de Solicitud deben ser presentados en dos versiones: una en castellano (o portugu\u00e9s) y otra en ingl\u00e9s.<br \/>El documento 3 (ensayo) debe ser presentado en un solo idioma (castellano, portugu\u00e9s o ingl\u00e9s), pero con un abstract en dos idiomas: castellano (o portugu\u00e9s) e ingl\u00e9s. O sea, en el caso de los ensayos en castellano (o portugu\u00e9s), el abstract debe ser presentado en castellano (o portugu\u00e9s) e ingl\u00e9s; mientras que en el caso de los ensayos en ingl\u00e9s, el abstract debe ser presentado en ingl\u00e9s y castellano (o portugu\u00e9s).<br \/>A aquellos aspirantes que pasen a la segunda ronda de evaluaci\u00f3n se les otorgar\u00e1 una semana para traducir el ensayo al otro idioma de la convocatoria. Los que fueron presentados originalmente en castellano (o portugu\u00e9s) deber\u00e1n ser traducidos al ingl\u00e9s; mientras que los presentados originalmente en ingl\u00e9s, deber\u00e1n ser traducidos al castellano (o portugu\u00e9s).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/call-2011-2012\/\">&gt; Regresar a la Convocatoria 2011-2012 <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/h4>\n<hr \/>\n<h2><a href=\"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/how-to-apply-2\/\">+ C\u00f3mo postular \u2013 Beca PNK 2013-2014&nbsp;<\/a><\/h2>\n<hr style=\"cursor: default;\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postular Llamados Becarios Anuncios Noticias Publicaciones Evaluadores Sobre los requisitos 1. \u00bfExisten limitaciones de edad para postularse?No, las bases no establecen limitaciones de edad. 2. \u00bfMe puedo presentar a dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[137,166],"tags":[170],"class_list":["post-2891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beca-pnk-es","category-nov-es","tag-calls-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatorylatinamerica.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}